帰国しました

報告が遅くなりましたが、皆、無事に帰国しました。
今回のメキシコツアーにおいて、言葉や文化が異なっても、人と人を通してそれを超えて共有できる感覚を、改めて認識しました。
メキシコと日本の両国を文化でつなごうと奔走してくれた横尾さきちゃんには頭が上がりません。3児の母でありながら、熱意をもったこれらの活動は、心から日本の文化をメキシコに伝えたいという尋常ではない使命感からだと思います。
b0083620_11300685.jpg
写真はパツクアロからレオンへ移動する前。
本当に、支えて下さる皆さんのお陰で、どの公演も、ワークショップも集中して取り組め、充実したツアーとなりました。
ありがとうございました。

そんな帰国した矢先に、昨日のメキシコでの大地震…。
滞在した州は、震源地から遠いようで、大丈夫という連絡を受けたとはいえ、かなり心配です。
つい最近までは地球の裏側の遠い存在でしたが、もう人事ではない国です。一刻も早い救出と復旧を願います。

たまみ

[PR]

# by madocinema | 2017-09-09 11:28 | ダンス  

レオン公演終了!

レオンでの公演も無事に終了し、メキシコツアーが幕を閉じました。
中南米での公演、低酸素の高地、同国内で特色の違う複数都市での公演、と、何もかもが初めてでしたが、この企画を持ちかけてくれた横尾さきちゃんの手厚いサポートと丁寧な通訳のお陰で、公演・ワークショップと充実した日々を送ることができました。
b0083620_02312384.jpg
ビセンテナリオ劇場前に張り出された「今月の催し」ポスターの私たち。
年明けにこのツアーと10月のエチオピアフェスティバルと合わせて報告会を行います。この2週間で得た経験が山盛りなので、整理してお知らせしたいと思います。

帰国して家に帰るまでが大事。帰りの道中も気をつけます。

たまみ

[PR]

# by madocinema | 2017-09-05 02:30 | ダンス  

レオン公演初日あけました

レオンでの初日があけました。満員のお客様、プレスの皆様に囲まれて、集中した時間が流れました。
レオンのお客様も暖かく、最後のシーンではお客様も一緒に踊ってくれたのが喜び♪
b0083620_01015131.jpg
楽屋のネームプレート。
私の手が反射して映り込んでいるのはご愛敬。

b0083620_01055032.jpg
ワークショップ作品の場当たり風景。
パツクアロとはまた違って、若い年代が多いためエネルギーに溢れています。

今日はレオン最終日。
そして、泣いても笑っても『不思議な場所』は今日で最後。
再演はいつになるか分からない。
最後に忘れ物がないように、すべてここに置いていきます。
舞台でどこまで狂えるか、ワクワクです。

たまみ


[PR]

# by madocinema | 2017-09-03 01:01 | ダンス  

レオン本番、本日初日

たまみです。
昨日レオンでのワークショップ2日目を終え、私たちも場当たり兼ゲネプロを行いました。
うーん、空間の使い方が難しい。
ワークショップは受講者の覚えが早いため、全シーン2日で伝えることが出来ました。日本やマドモアゼル・シネマについての質問タイムも自然に発生し、ただ振りを伝えるよりも深い交流ができました。
b0083620_22440969.jpg
劇場前のゴミ箱にポスターが!!
この劇場の宣伝方式のひとつだそうです。
b0083620_22462320.jpg
ビセンテナリオ劇場の正面入口。かっこいい。
本日のチケットは全て完売しているそうで、制作の皆様には本当に感謝です。
すべてぶつけてきます!

たまみ


[PR]

# by madocinema | 2017-09-01 22:39 | ダンス  

レオンWS初日

たまみです。2つ目の都市レオンでのワークショップが始まりました。
パツクアロより都会のレオンでは、ダンサーや役者さんが多く参加しました。足を見ただけでもうそれと分かる、バレエ王子もいます。
b0083620_22153350.jpg
2日間しかワークショップ期間がないため、超特急でとりかかりましたが、皆さん覚えが早いので、4分の3シーンを伝えて初日を終えました。振付を形でとらえることが多い中、「内蔵を意識する」と伝えると徐々に柔らかく自由になっていった過程が面白かったです。
b0083620_22221333.jpg
人が変われば作品の色合いも変わります。レオン版の『赤い花・白い花』がどのように育つのか、楽しみにしています。

たまみ


[PR]

# by madocinema | 2017-08-31 22:13 | ダンス  

パツクアロ公演、終演!

たまみです。
パツクアロでの公演が終了しました!!
b0083620_03574726.jpg
ワークショップのみんなとともに記念写真。

舞台2日目は雷の轟きから幕を明けました。パツクアロは世界一雷
が多い所らしく、来たときからほぼ毎日鳴っています。が、上演中に大きな雷が鳴ったのは昨日が初めてでした。
実は開演前、照明が落ちたり(明かりがつかなくなる)、連絡用のシーバーが切れてスタッフ間の連絡がつかなくなったり、裏ではドタバタだったらしいのですが、奇跡的に開演してから色々復旧し、何とか幕を開けることができました。
スタッフの皆様には本当に感謝です。
ミチョアカンの劇場スタッフさんは凄く優秀で(海外スタッフはゆったり作業するのがあるあるなのですが)、即座に色々対応し、私たちの休憩中も動いて下さって、セッションハウスのスタッフに引けを取らない働きぶりでした。何もかもグラシアスです!!
b0083620_04112189.jpg
今はパツクアロの中心街を観光中。ホテルと劇場の往復の毎日からようやく外界へ出ました。

明日はレオンへ移動です。

たまみ

[PR]

# by madocinema | 2017-08-29 03:56 | ダンス  

パツクアロ本番2日目、最終日

たまみです。
本日、パツクアロでの本番最終日。
ワークショップ生とともにアップ。
b0083620_03142373.jpg

b0083620_03172771.jpg
昨日の舞台は大盛況。
お客様は子供から老人まで、老若男女様々で、急遽臨時の席を設置するほど。上演中のお客様との掛け合いも反応が大きく、海外公演の醍醐味を実感しています。
終演後は握手と、一緒に写真撮ってください、の嵐!
そして、なんと!アヴィニョン演劇祭の時に観たというご婦人もいらしていて、広い世界の中の出会いの奇跡がここにありました。
劇場ロビーに書かれたメッセージがとても嬉しい…。
b0083620_03245342.jpg
私たちが言える言葉はグラシアスだけですが、
お客様からはとてもたくさんの言葉をかけていただきました。
今日も精一杯、いってきます!

たまみ

[PR]

# by madocinema | 2017-08-28 03:12 | ダンス  

本日、パツクアロ本番初日

たまみです。
3日間のワークショップを経て、ワークショップ生の『赤い花・白い花』、そして私たちの『不思議な場所』が本日パツクアロにて幕を開けます。
b0083620_00205014.jpg
ワークショップのリリー・マルレーンのシーンは大人数の連なりが圧巻。参加者の職業・経歴などのバックグラウンドや、年齢も体格も様々なので、お客様に委ねた物語が生まれるかと思います。


私たちは昨日、ゲネプロを行い、この高地、低酸素でも通せることを確認。
現地のスタッフの方々が、こちらの要望に次々と答えて下さるため、本当にありがたい!!

お客様が入った劇場で、言葉は通じなくてもできるコミュニケーションをとっていきます!!

たまみ

[PR]

# by madocinema | 2017-08-27 00:18 | ダンス  

メキシコ到着、始動!

たまみです。
13時間のフライト、空港でのドタバタ騒ぎ1時間(機材を怪しまれてチェックを受ける)、6時間のバス移動を経て、ようやくメキシコの最初の都市、パツクアロに到着しました。
パツクアロ1日目は、ワークショップと劇場での場当たり。
劇場入口前の自分たちのでっかいポスターに、みんな、うおおおと、感動!

b0083620_20014217.jpg
制作・通訳を担ってくれている横尾さきちゃんの熱い思いが伝わります!!

b0083620_20034742.jpg
劇場内はまだ仕込みの最中。やはり時間がかかります。
劇場は、旧大統領の自宅庭園を、教育と文化のために、と開放して出来た文化シアターです。庭園入口から劇場までの道のりは自然豊かで、それはもう、天空の城ラピュタの世界です。
b0083620_20152299.jpg

b0083620_20123674.jpg

演劇が盛んらしく、劇場受付周りは、芝居ポスターがたくさん。
b0083620_20172798.jpg

今日はワークショップ2日目と再度場当たり、軽く動く。
標高2300mに慣らすように、少し上げて動いていきます。

たまみ

[PR]

# by madocinema | 2017-08-24 19:59 | ダンス  

グラシアス、いってきます!

お礼が遅くなりました。
『不思議な場所~メキシコ前夜~』終演しました。
ご来場の皆様、応援して下さった皆様、ありがとうございました。
暖かいお客さんが多くて嬉しかったなぁ。
b0083620_11242630.jpg
本日メキシコへ移動!写真は若者2人。
ただ今みんな成田に集合して出国手続き完了。
気をつけていってきます!!

[PR]

# by madocinema | 2017-08-22 11:23 | ダンス